FR NL
Door een onderhoud van de IMR-stations (TELERAD-station nabij de hekkens van nucleaire sites) zijn sommige waarden tot begin augustus niet beschikbaar op de website. Om de continuïteit van de monitoring van het grondgebied te verzekeren, zijn mobiele meetstations naast de tijdelijk niet beschikbare stations geplaatst. De waarden van deze mobiele stations worden evenwel niet gepubliceerd op de website.
 
Suite à un entretien sur les stations IMRs (station TELERAD se trouvant en clôture de sites nucléaires), certaines valeurs sont indisponibles sur le site web jusque début août. Afin de garantir la continuité de la surveillance du territoire, des stations de mesure mobiles ont été placées à côté des stations temporairement indisponibles. Les valeurs de ces stations mobiles ne sont pas publiées sur le site web.